martes, 28 de abril de 2009

Buenos Aires no te olvido - Rodolfo Álvarez Russó (Canto a la ciudad)

Entre los cientos de innumerables canciones dedicadas a Buenos Aires, elegimos un ramillete de sus letras. Nos aproximaremos a los sentimientos generados en distintas épocas. ¡Qué se expresen sus autores!: los que nacieron en ella, los que la eligieron para vivir o sus visitantes. Cada uno nos contará su historia, su relación personal con esta gran ciudad.
Carlos Szwarcer

Buenos Aires no te olvido
Tango. Letra de  Rodolfo Álvarez Russó

        

Cuántos años han pasado Buenos Aires
desde el día en que deje tu geografía,
dejando atrás familia y amigos
en busca de rehacer mi vida

Ya no soy aquél muchacho
presumido que a nada le temía
y al mundo se echaba en un bolsillo.
El tiempo con su carga de fatigas
                  
ha cambiado mi  vida,                   
y al  pasar de los años
Buenos Aires te extraño
y tu ausencia la llevo
como sangrante herida.
Sin embargo Buenos Aires
no te olvido…

Aunque nací en Bahía Blanca
eché raíces en tus barrios,
donde el fútbol los domingos
tiraban más que los pingos
de Palermo o San Isidro.

Tus calles fueron mi escuela
donde aprendí la bohemia
en noches de francachelas
en salones y academias
donde el tango era el señor
de la mano de Pugliese,
de D’Árienzo o de Salgán
en aquellos inolvidables bailes
del Tibidabo, el Montecarlo
y Tango Bar..

Por eso mi bella ciudad querida
hoy en el umbral de mi vejez
antes que me llame la muerte
no quisiera morír sin verte
aunque fuera por última vez

…no quisiera morir sin verte
aunque fuera por última vez.


Fuente: Rodolfo Alvarez Russó para “Estampas de Buenos Aires” .   

Ciudad de pobres corazones - Fito Páez (Canto a la ciudad)

Entre los cientos de innumerables canciones dedicadas a Buenos Aires, elegimos un ramillete de sus letras. Nos aproximaremos a los sentimientos generados en distintas épocas. ¡Qué se expresen sus autores!: los que nacieron en ella, los que la eligieron para vivir o sus visitantes. Cada uno nos contará su historia, su relación personal con esta gran ciudad.Carlos Szwarcer

--------------------------------------------
CIUDAD DE POBRES CORAZONES
Fito Páez

En esta puta ciudad
todo se incendia y se va
matan a pobres corazones.

En esta sucia ciudad
no hay que seguir ni parar
ciudad de locos corazones.

No quiero salir a fumar
no quiero salir a la calle con vos
no quiero empezar a pensar
quién puso la yerba en el viejo cajón.

Buen día Lexotanil
buen día señora
buen día doctor
maldito sea tu amor
tu inmenso reino y tu ansiado dolor.

¿Qué es lo que quieres de mí?
¿qué es lo que quieres saber?
no me verás arrodillado.

Dicen que ya no soy yo
ayer
y matan a pobres corazones.

lunes, 27 de abril de 2009

Comunidad Armenia

  
PRESENTACION DEL DICCIONARIO ESPAÑOL -ARMENIO 
El 1º de abril, a las 20,30 hs, se presentó el Diccionario Español-Armenio de Mons. Pascual Tekeyan en el salón de la Iglesia Armenia Católica con la presencia del Embajador de Armenia y autoridades del Gobierno de la Ciudad. Este importante acto cultural, en el año del 85º aniversario de la Comunidad Armenia Católica en la Argentina. se desarrolló en Charcas 3529 - Capital Federal. (PARROQUIA ARMENIA CATOLICA NUESTRA SEÑORA DE NAREK)

Imagen
Tapa del Diccionario Español - Armenio 
imagen
Público presente en el importante evento cultural. 
imagen
Mesa de presentación del Diccionario Español-Armenio
imagen
El Embajador de Armenia, Vladimir Karmirshalyan,
recibe un ejemplar del Diccionario Español-Armenio
imagen
El Embajador de Armenia en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan,
con Carlos Szwarcer (Foto gentileza María González Rouco) 


Durante el acto realizado en la presentación del Diccionario Español-Armenio de Mons. Pascual Tekeyan en el salón de la Iglesia Armenia Católica, dialogaron Carlos Szwarcer y el Embajador de Armenia en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan, sobre la preservación del patrimonio cultural de las diferentes comunidades. El diplomático se mostró sumamente interesado en acciones conducentes a preservar la identidad armenia, quedando en un nuevo encuentro para profundizar esta temática.

Buenos Aires, Abril de 2009

domingo, 12 de abril de 2009

En blanco y negro - Silvina Garré (Canto a la ciudad)

Entre los cientos de innumerables canciones dedicadas a Buenos Aires, elegimos un ramillete de sus letras. Nos aproximaremos a los sentimientos generados en distintas épocas. ¡Qué se expresen sus autores!: los que nacieron en ella, los que la eligieron para vivir o sus visitantes. Cada uno nos contará su historia, su relación personal con esta gran ciudad.
Carlos Szwarcer

En blanco y negro (Buenos Aires)
Silvina Garré (1986)


Abri los ojos y la vi,
estaba linda como siempre,
las primeras luces del día
la invitaban a cambiar.
Como en sueños intentaba ser
el centro de algún universo,
enfermando a bocanadas,
reviviendo a multitudes que la aman.

Como yo, que la aman…
Como yo, que la extrañan.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.
Como yo, que la juzgan.
Como yo, que la niegan.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.
Abri los ojos y te vi,
la gente no escucha tu canto,
no comprende que algunas noches
te moris de soledad.
Un abismo, tabla de ajedrez,
en blanco y negro, Buenos Aires,
me llevabas toda la risa,
y eras frágil como yo.
Como yo, que la amo.
Como yo, que la extraño.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.
Como yo, que te juzgo.
Como yo, que te niego.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.






Silvina María Garré nació el 4 de octubre de 1961 en la ciudad de Rosario (Provincia de Santa Fe).
La música llega en su infancia  a través de su madre, quien le enseñó las primeras canciones.
En 1986 graba su tercer placa como solista “Reinas de pueblo grande”,  expresando su sentimientos por Buenos Aires en el tema  “En blanco y negro” (Buenos Aires).

 
 

————————————————————————————————————————————————————————
Foto de Buenos Aires Archivo CS.
“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

sábado, 11 de abril de 2009

Vivir en Buenos Aires - Eladia Blázquez (Canto a la ciudad)

Entre los cientos de innumerables canciones dedicadas a Buenos Aires, elegimos un ramillete de sus letras. Nos aproximaremos a los sentimientos generados en distintas épocas. ¡Qué se expresen sus autores!: los que nacieron en ella, los que la eligieron para vivir o sus visitantes. Cada uno nos contará su historia, su relación personal con esta gran ciudad.
Carlos Szwarcer
--------------------------------------------
VIVIR EN BUENOS AIRES
Eladia Blázquez


Sé que cada día te reinvento en mí...
sé que en otra parte ya no se vivir.
Pero acaso vos no sepas bien
que como yo no existe quien...
¡te quiera así!

¡Buenos Aires!...
Es inútil respirar con otro aire,
soy por siempre de tu gracia
Bueno Aires,
del desaire que hay en vos...
Tantas veces,
me ha dolido algún lugar que se parece
y he deseado tantas otras,
muchas veces,
no existiese el tal dolor
¡Buenos Aires!
Ya no quiero amanecer en otra aurora,
ni sentir que una nostalgia punzadora
me devora el corazón.
¡Buenos Aires!
En tu puerto quiero atar mi vieja barca,
elegirte para siempre mi comarca
y llevar como una marca, tu canción...
¡Buenos Aires!
Mi ternura es una oleada que te abraza
que se nutre de tu pan con gusto a casa
y se muere de amor, por vos...

Galería de fotos 08

 Acto realizado el 1º de abril de 2009 para la presentación del Diccionario Español-Armenio de Mons. Pascual Tekeyan, en el salón de la Iglesia Armenia Católica en Charcas 3529 - Capital Federal. (PARROQUIA ARMENIA CATOLICA NUESTRA SEÑORA DE NAREK)


Imagen
El Padre Pablo Hakimian dirigiéndose al público

imagen
Narek Team, conjunto de danzas de la Parroquia
imagen
Coro del Colegio Mekhitarista y Coro de la Parroquia Armenia,
 dirigidos por Andrés Istephanian
imagen
Eduardo Podestá, María González Rouco, Carlos Szwarcer (Foto Carlos Prebble)
Imagen
El Embajador de Armenia en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan,
con Carlos Szwarcer (Foto gentileza María González Rouco)
Imagen
imagen
De izq a der: el Arq. Juan Carlos Toufeksian, el Historiador Carlos Szwarcer,
 la Dra. Nélida Boulgourdjian-Toufeksian, la Lic. María González Rouco (Foto Carlos Prebble)

Balvanera: su aniversario

Publicado el 11 de Abril de 2009 por Carlos Szwarcer

Dibujo de Horacio Spinetto

Día del Barrio:  La ley 725, sancionada el 14/12/2001, de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires dice:Institúyase el día 1º de Abril de cada año como el”Día del Barrio de Balvanera”.



“Sr. Presidente:
Los orígenes  del barrio de Balvanera se remontan a la segunda mitad del siglo XVIII, más precisamente  el 7 de diciembre de 1797, cuando el matrimonio formado por Antonio González Varela  -apodado Miserere -  y su esposa Josefa Ramírez  donaron una parte de sus tierras para la construcción de un hospicio que sirviera de albergue  a los misioneros franciscanos.

Se sabe  que ya en 1807, junto al hospicio, se estaba levantando la primitiva Iglesia de Nuestra Señora de Balvanera y que ya se había terminado en 1810. Lo que se ignora es la fecha  exacta  de su inauguración. De todas maneras, el término “Balvanera” no  era “vox populi”;  al lugar y sus  alrededores se los conocía más por  el apodo de Antonio Gonzalez Varela “Miserere”. Así, se hablaba del “Hospicio de Miserere”, de la “Capilla de Miserere”, de la “Escuela de Miserere”, del “Barrio  que llaman de Miserere”, de los  “Mataderos de Miserere”, etc.

El 1º de Abril de 1833,  respondiendo a un pedido formulado inicialmente en 1811, y reiterado en 1831, el Vicario Apostólico Monseñor Dr. Mariano Medrano y Cabrera, erigió la Parroquia de Nuestra Señora de Balvanera, cuyo territorio estaba limitado aproximadamente y en términos actuales,  por Santa Fe,  Ayacucho, Sarandí,  el Riachuelo, Boedo  y Medrano.

Con el tiempo a esa jurisdicción  eclesiástica  - ya  más reducida en su extensión -  se le fue superponiendo la parroquia civil y como consecuencia de ello, se comenzó en el siglo XIX a designar Jueces de Paz, comisarios y otras autoridades para esa “parroquia”. Su nombre adquiriría más tarde un gran peso político, quizás porque allí vivieron Alem  e Yrigoyen. No olvidemos que la quinta de Leandro Antonio Além  estaba entre las actuales calles Rivadavia, Matheu, Hipólito Yrigoyen y Alberti, frente a la que fuera de Miserere y  después de Tomás Rebollo.

Como lo han señalado varios historiadores, la erección de la parroquia, puede considerarse como un acto fundacional, ya que a partir de entonces, lo que era sólo el nombre de una pequeña capilla, se transformará en la denominación de una zona de la ciudad.”.



Viejo Mercado de Abasto



Nombre del barrio y sus límites: La Legislatura de la Ciudad aprobó la delimitación definitiva de las 15 Comunas que comprenden a 48 barrios de la Ciudad, mediante la Ley N° 2329 sancionada el 10 de mayo de 2007. La norma define los límites y divisiones establecidos en el mapa (Anexo I) de la Ley Orgánica de Comunas N° 1777 que había sido modificado por la Ley N° 2094 del 21 de septiembre de 2006. Quedan así derogadas la Ordenanza Nº 26607 de 1972 y 51.163 referidas a los barrios de la Ciudad de Buenos Aires y sus límites. El barrio queda así delimitado: se conforma el territorio que llevará el nombre de Balvanera, fijándose los siguientes límites: Avenida Independencia, Avenida Entre Ríos, Avenida Callao, Avenida Córdoba, Gallo, Avenida Díaz Vélez, Sánchez de Bustamante, prolongación virtual a Sánchez de Bustamante (puente peatonal), Sánchez de Bustamante, Sánchez de Loria.

Superficie (en km2): 4,4
Densidad (habitantes/km2): 31.254,8
Población Total: 137.521
Mujeres: 76.332 /  Varones: 61.189
Fuente: DGESC, en base a datos censales, año 2001.


Balvanera y la elección del escudo del barrio ver en:

http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/2009/03/07/dia-de-puerto-madero-8-de-marzo-festejos/



Textos e imágenes: fuentes
http://www.carlosgardel.8m.com/fotosnuevas41.htm

http://www.buenosaires.gov.ar

http://img478.imageshack.us/img478/2811/abas8es.jpg
———————————————————————————————————————————————————
“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

miércoles, 1 de abril de 2009

Una rosa en el desierto

por Carlos Szwarcer 

 La ciudad puede ser una jungla de cemento o un oasis para el sediento. Podemos encontrar la indiferencia o la solidaridad. Lo seguro es que lo inverosímil puede aparecer en cualquier parte y, tal vez, podamos descubrir en sus calles algo así como una rosa en el desierto. 



“Mi Buenos Aires tiene esas cosas,
que aunque tirado como un perejil,
por sus veredas cambias la cara
y aunque no quieras… te hace reír”

Fragmento de “Mi Buenos Aires es así” (canción) de Carlos Szwarcer.
Fuente: http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/2009/04/01/una-rosa-en-el-desierto/